Following her successful prison break, Scorpion begins this third episode in the series hiding out in a brothel. Her prostitute friend tries to keep her identity secret, but the brothel's madam discovers that Scorpion is the ex-girlfriend of the vice officer who killed her lover.
| Directing | Shunya Ito | Director |
| Sound | Shunsuke Kikuchi | Original Music Composer |
| Editing | Osamu Tanaka | Editor |
| Art | Tadayuki Kuwana | Production Design |
| Writing | Tooru Shinohara | Comic Book |
| Camera | Masao Shimizu | Director of Photography |
| Production | Kineo Yoshimine | Producer |
| Art | Tadayuki Kuwana | Art Direction |
| Lighting | Shigeru Umetani | Lighting Technician |
| Costume & Make-Up | Mamoru Inôe | Makeup Artist |
| Writing | Hiro Matsuda | Screenplay |
| Sound | Masuhiro Hirokami | Sound Recordist |
