The castle custodian Král is moving to a new place of work with his wife, son Radek and a five - years old daughter Terezka. Radek takes his cat Líza with him. A fully loaded truck moves through the country which is in spring blossoms, gradually changing into a snow-covered land. Children's imagination creates from real experiences magic stories - a fairy-tale grandpa takes them to a new castle, the children fear a black-horse rider who - as the grandpa and the cleaning lady assert she hates cats.
| Directing | Ota Koval | Director |
| Editing | Zdeněk Stehlík | Editor |
| Writing | Ota Hofman | Creative Producer |
| Writing | Dorothea Richter | Creative Producer |
| Directing | Karel Smyczek | First Assistant Director |
| Directing | Peter Bohnenstengel | First Assistant Director |
| Directing | Tomáš Tintěra | Assistant Director |
| Crew | Marie Brodilová | Script |
| Writing | Ota Hofman | Story |
| Writing | Ota Hofman | Screenplay |
| Crew | Marcela Pittermannová | Dramaturgy |
| Crew | Christel Gräf | Dramaturgy |
| Camera | Andrej Barla | Director of Photography |
| Camera | Pavel Dosoudil | Camera Operator |
| Camera | Jiří Knotek | Assistant Camera |
| Art | Vladimír Labský | Production Design |
| Art | Christoph Schneider | Production Design |
| Art | Petr Bárta | Assistant Production Design |
| Art | Miroslav Buberle | Set Decoration |
| Art | Josef Pavlík | Set Decoration |
| Art | Karel Karas | Set Decoration |
| Art | Heinz Seiffert | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Theodor Pištěk | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Věnceslava Vrtišková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Naděžda Jirásková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Miloslav Jandera | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Božena Došlá | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Eva Vyplelová | Makeup & Hair |
| Editing | Miloslava Kostková | Assistant Editor |
| Sound | Jiří Moudrý | Sound |
| Sound | Hans-Joachim Kreinbrink | Sound |
| Sound | Gerhard Ribbeck | Sound |
| Crew | Jiří Rumler | Special Effects |
| Production | Jan Vild | Production Manager |
| Production | Heinz Herrmann | Production Manager |
| Production | Karel Prchal | Unit Production Manager |
| Production | Kurt Preissel | Unit Production Manager |
| Production | Heinz-Jürgen Schmidt | Unit Production Manager |
| Production | Eva Charvátová | Unit Production Manager |
| Production | Viktor Schwarcz | Assistant Production Manager |
| Camera | Věra Mikolášková | Clapper Loader |
| Camera | Ivan Minář | Still Photographer |
| Sound | Luboš Sluka | Original Music Composer |
| Sound | František Belfín | Conductor |
| Crew | Vlastimil Jílek | Choreographer |