Dreaming of creating a Czech musical theater, not recognized in his homeland, Josef Navratil, under the pseudonym of Iosif Ratili, one day comes on tour to Georgia.
| Writing | Jiří Blažek | Creative Producer |
| Directing | Giorgi Kalatozishvili | Director |
| Directing | Drahomíra Králová | First Assistant Director |
| Directing | Guram Mgeladze | First Assistant Director |
| Directing | Mikheil Kalatozishvili | First Assistant Director |
| Directing | Karina Sardlishvili | Assistant Director |
| Directing | Karina Ovanova | Assistant Director |
| Directing | Vasiliy Mindiashvili | Assistant Director |
| Directing | Zdeněk Fiala | Assistant Director |
| Crew | Dagmar Švejdova | Script |
| Writing | Gia Badridze | Story |
| Writing | Gia Badridze | Screenplay |
| Writing | Bohuslav Chňoupek | Story |
| Writing | Bohuslav Chňoupek | Screenplay |
| Writing | Otto Zelenka | Story |
| Writing | Otto Zelenka | Screenplay |
| Crew | Vladimír Bor | Dramaturgy |
| Crew | M. Modebadze | Dramaturgy |
| Camera | Jiří Hošek | Director of Photography |
| Camera | Dudar Margievi | Director of Photography |
| Camera | Lubomír Moravec | Assistant Camera |
| Camera | Jiří Vitvar | Assistant Camera |
| Camera | Shota Nikoladze | Assistant Camera |
| Camera | Robert Pogosov | Assistant Camera |
| Art | Jindřich Goetz | Production Design |
| Art | Revaz Mirzashvili | Production Design |
| Art | Olga Rosenfelderová | Assistant Production Design |
| Art | Petr Dostál | Set Decoration |
| Art | Miloslav Dvořák | Set Decoration |
| Art | Jiří Forst | Set Decoration |
| Art | Karel Vaňásek | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Šárka Hejnová | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Aša Teršová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Michaela Nedvídková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Petra Jáchimová | Costumer |
| Costume & Make-Up | T. Mamaladze | Costumer |
| Costume & Make-Up | František Pilný | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Ladislav Bacílek | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Zdena Prchlíková | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Jana Jarolímková | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Guram Barnabishvili | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | B. Margishvili | Makeup & Hair |
| Editing | Dalibor Lipský | Editor |
| Editing | Magda Hájková | Assistant Editor |
| Editing | Alena Chvojková | Assistant Editor |
| Sound | Antonín Kravka | Sound |
| Sound | Imeri Manjgaladze | Sound |
| Production | Eliška Nejedlá | Production Manager |
| Production | Guram Khundadze | Production Manager |
| Production | Mikhail Naneishvili | Unit Production Manager |
| Production | Gedeon Balanchivadze | Unit Production Manager |
| Production | Jana Koubová | Unit Production Manager |
| Production | Jarmila Tomišková | Unit Production Manager |
| Production | Zdeněk Hurník | Production Assistant |
| Production | Aleš Komárek | Production Assistant |
| Camera | Zuzana Čvančarová | Clapper Loader |
| Camera | Vladimír Souček | Still Photographer |
| Sound | Gia Kancheli | Original Music Composer |
| Sound | Jansug Kakhidze | Original Music Composer |
| Sound | Jansug Kakhidze | Conductor |
| Sound | Anzor Erqomaishvili | Conductor |
| Sound | Temur Qevkhishvili | Conductor |
