A tale based on the true story of Jasiek Mela, the first and youngest disabled who ever reached both the South and North Pole. The Mela family is enjoying their summer vacation on the lake completely unaware of the tragedy that is about to happen. And just when they think that the loss of a child is the worst that could happen to their family, life strikes again, and again.
| Directing | Marcin Głowacki | Director |
| Writing | Marek Kłosowicz | Writer |
| Writing | Katarzyna Śliwińska-Kłosowicz | Writer |
| Production | Dariusz Gąsiorowski | Supervising Producer |
| Production | Gabriela von Seltmann | Casting |
| Production | Natalia Schmidt | Casting |
| Camera | Dariusz Rudziński | Director of Photography |
| Camera | Maciej Fijałkowski | Camera Operator |
| Camera | Jarosław Pestyk | Camera Operator |
| Camera | Jarosław Pestyk | Steadicam Operator |
| Camera | Sebastian Stawowczyk | Steadicam Operator |
| Lighting | Grzegorz Waktor | Master Lighting Artist |
| Art | Grzegorz Skawiński | Production Design |
| Art | Paweł Pilarz | Props |
| Costume & Make-Up | Justyna Krzepkowska | Costume Design |
| Sound | Mateusz Pospieszalski | Original Music Composer |
| Sound | Mateusz Pospieszalski | Vocals |
| Sound | Mateusz Pospieszalski | Musician |
| Sound | Marcin Pospieszalski | Musician |
| Sound | Janusz Iwański | Musician |
| Sound | Maksymilian Mucha | Musician |
| Sound | Przemysław Borowiecki | Musician |
| Sound | Krzysztof Lasoń | Musician |
| Sound | Agnieszka Lasoń | Musician |
| Sound | Stanisław Lasoń | Musician |
| Sound | Elżbieta Mrożek-Loska | Musician |
| Sound | Mateusz Pospieszalski | Conductor |
| Sound | Mirosław Gibas | Sound |
| Sound | Adam Celiński | Sound Mixer |
| Editing | Robert Ciodyk | Editor |
| Editing | Tomasz Jakubiec | Assistant Editor |
| Editing | Bartłomiej Mruk | Assistant Editor |
| Editing | Adrian Pers | Assistant Editor |
| Costume & Make-Up | Monika Chojnacka | Makeup Artist |
| Crew | Joanna Górska | Public Relations |
| Crew | Lidia Zagórska | Public Relations |
| Crew | Ewelina Wiśniewska | Public Relations |
| Camera | Piotr Rewucki | Still Photographer |
| Crew | Janusz Bykowski | Special Effects |
| Crew | Witold Gajzler | Special Effects |
| Crew | Jaroslaw Miksa | Special Effects |
| Crew | Łukasz Lipiarz | Stunt Coordinator |
| Crew | Marek Haczyk | Stunts |
| Crew | Bożena Woźniak | Medical Consultant |
| Production | Krzysztof Łojan | Production Manager |
| Crew | Katarzyna Koniarz | Script |
| Production | Dorota Chamczyk | Production Supervisor |
| Production | Marek Kłosowicz | Producer |
| Production | Krystyna Lasoń | Producer |