For his first official investigation, Special Agent Van Der Byten is sent to Chelles, a suburb of Paris. His mission: to find the Mozeb. But what is the Mozeb? While his investigation stalls, he is confronted with a series of strange encounters.
| Directing | Martin Jauvat | Director |
| Writing | Martin Jauvat | Writer |
| Editing | Jules Coudignac | Editor |
| Editing | Yannig Willmann | Color Grading |
| Visual Effects | Yannig Willmann | VFX Artist |
| Costume & Make-Up | Midred Mova | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Joséphine Licin | Costume Design |
| Art | Aïdé Agostini | Production Design |
| Camera | Vincent Peugnet | Director of Photography |
| Production | Emmanuel Chaumet | Executive Producer |
| Sound | Stéphane Delors | Sound Recordist |