Manuela (40) is the cook in a restaurant when the Balkan conflict breaks out on the other side of the world. The madness of war permeates her surroundings, invades her intimacy and unleashes its own warlike escalade.
| Directing | Diana Cardozo | Director |
| Writing | Diana Cardozo | Screenplay |
| Production | Liliana Pardo | Producer |
| Editing | Paloma López | Editor |
| Editing | Joaquim Martí | Editor |
| Production | María José Córdova | Production Manager |
| Sound | Miren Begoña Cortazar | Foley Artist |
| Sound | Juan Francisco Hernández | Dialogue Editor |
| Sound | Miguel Hernández | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Federico González Jordán | Sound Recordist |
| Sound | Rafael Millán | Foley Recordist |
| Camera | Jonathan Leys | First Assistant Camera |
| Editing | Jesús Domínguez | Colorist |
| Editing | José Manuel Fentanes | Digital Conform Editor |
| Editing | Erwin Jaquez | Digital Intermediate |
| Production | Maria Ayub | Production Assistant |
| Production | Rodrigo Hernández-Cruz | Post Producer |
| Camera | Ricardo Garfias | Director of Photography |
