The life of a young man, son of an English officer who lets himself become a prisoner of love resulting in fatalism and disgrace.
| Production | Ricardo Cordeiro | Production Manager |
| Directing | Manoel de Oliveira | Director |
| Editing | Monique Rutler | Editor |
| Costume & Make-Up | Rita Azevedo Gomes | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Francisco Couto | Hairstylist |
| Camera | Gabriel Lopes | Still Photographer |
| Writing | Agustina Bessa-Luís | Novel |
| Lighting | Mario Soares | Electrician |
| Production | António-Pedro Vasconcelos | Executive Producer |
| Crew | Joaquim Pedro Jacobetty | Sound Design Assistant |
| Art | Eduardo Anahory | Set Decoration |
| Production | Paulo Branco | Executive Producer |
| Camera | Elso Roque | Director of Photography |
| Writing | Manoel de Oliveira | Screenplay |
| Sound | Jean-Paul Mugel | Sound Director |
| Directing | Jaime Silva | Assistant Director |
| Sound | João Paes | Original Music Composer |
| Art | António Casimiro | Set Decoration |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Production | Jorge Alves | Production Assistant |
| Costume & Make-Up | Paula Raimundo | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Maria Teresa Rosado | Assistant Makeup Artist |
| Directing | Carlos Santana | Assistant Director |
| Art | Zé Branco | Assistant Decorator |
| Sound | Joaquim Pedro Jacobetty | Sound Assistant |
| Camera | Alexandre Santos | Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Maria do Rosário de Castro | Seamstress |
| Production | Nuno Martins | Location Manager |
