15-year-old Max is in search of his father, the famous troubadour Johnny Bigoude, who disappeared shortly after Max's birth. He reaches Saint-Hilare where Madam Doudou, the old teacher, takes care of him and finds him a job as elevator musician in the fly swatter factory Bzzz & Co. But the factory doesn't run well and half of the village gets fired. To boost the swatter sales, a dangerous scientist creates a mass production of flies. Soon, a thick cloud of insects attacks the village... With courage and determination, Max and his new friend Félicie will do their best to neutralize the insane projects of Bzzz&Co. Will they manage to convince the villagers to help them in this adventure? All together will they stop the scientist's crazy handlings? And will Max find his father?
| Directing | Samuel Guillaume | Director |
| Directing | Frédéric Guillaume | Director |
| Visual Effects | Brian Demoskoff | Animation |
| Writing | Emmanuel Salinger | Writer |
| Writing | Christine Dory | Writer |
| Visual Effects | Chaïtane Conversat | Animation |
| Production | Robert Boner | Producer |
| Production | Jeremy Burdek | Executive Producer |
| Production | Serge de Poucques | Producer |
| Production | Kwesi Dickson | Producer |
| Production | Benoit Dreyer | Executive Producer |
| Production | Sylvain Goldberg | Producer |
| Production | Nadia Khamlichi | Executive Producer |
| Production | Stephen Margolis | Executive Producer |
| Production | Adrian Politowski | Executive Producer |
| Sound | Bruno Coulais | Original Music Composer |
| Camera | Renato Berta | Director of Photography |
| Editing | Jacques Comets | Editor |
| Production | Nicolas Ronchi | Casting |
| Art | Laurent Baude | Art Direction |
| Art | Frédéric Guillaume | Art Direction |
| Art | Samuel Guillaume | Art Direction |
| Sound | Nicolas Becker | Foley Editor |
| Sound | Stéphane Thiébaut | Sound Re-Recording Mixer |
