This is the story of a man who travels to Brussels, and meets some people with whom he spends a few days. When they all go on a day trip to the "slanting plane" of Ronquieres, all sorts of bottled up frustrations flare up.
| Writing | Dominique Deruddere | Screenplay |
| Writing | Marc Didden | Writer |
| Directing | Marc Didden | Director |
| Camera | Willy Stassen | Director of Photography |
| Production | Erwin Provoost | Producer |
| Production | Marc Didden | Producer |
| Editing | Ludo Troch | Editor |
| Sound | Raymond van het Groenewoud | Music |