A police chase cause 13-year-old Nicolas' dad to crash his car and, tragically, got killed in the process while his mother was sent to jail. Upon learning of her 5-year imprisonment sentence, Nicolas and his friend Tanker decide to find some way of getting her out.
| Editing | Jean-Daniel Fernandez-Qundez | Editor |
| Writing | Stanislas Carré de Malberg | Writer |
| Camera | Louis-Philippe Capelle | Director of Photography |
| Writing | Pascal Dupont | Writer |
| Directing | Olivier Péray | Director |